صياغة الادعاء
ادعاء امتلاك الدين الحق يفضي إلى نبذ متبادل بين الأديان
الشرح
توضح الدين الحق ينتج نبذاً متبادلاً أن الاحتكار الرمزي للحقيقة الدينية لا يفتح على الاعتراف بالآخر بل يعزز الإقصاء المتبادل. ويعمق الهيمنة المتبادلة تشكل صورة الآخر هذه الفكرة عبر ربطها بتاريخ الصراع بين الشرق والغرب، حيث تتشكل صور الأديان داخل علاقات قوة لا داخل الاعتراف المتبادل فقط. كما يبين ترجمة النصوص الدينية تغيّرها أن انتقال النصوص بين اللغات يبدل معانيها، ما يجعل دعوى الثبات المطلق أكثر هشاشة من الصورة التي تتخيلها الأديان عن ذاتها.