صياغة الادعاء
القراءات التقليدية: تسقط: مفاهيم لاحقة على القرآن بدل فهمه في زمنه
الشرح
ينقد التمييز بين الوعي القرآني واللاهوت اللاحق الخلط بين الوعي الديني القرآني والوعي اللاهوتي الإسلامي اللاحق، لأن كثيرًا من المفاهيم تشكل بعد النزول. ويعضد ذلك إسقاط المفاهيم اللاحقة على النص والقراءة التزامنية ضد الإسقاط اللتان ترفضان تحميل النص ما ليس من زمنه. كما يكشف القراءة التزامنية تختلف عن التاريخية أن القراءة التزامنية تعنى بالنص في حضوره اللغوي، لا بتاريخ تلقيه اللاحق.