Formulation of the Claim
Qiyās is presented as a tool for regulating social history within a rational horizon that conceives social time as homogeneous.
Explanation
The text links rational principles to this conception of time, then shows that qiyās is used to coordinate the movement of history within this horizon. In the same passage, it moves on to criticize the conversion of qiyās into a means of controlling history through revelation.
Its Place in the Book’s Argument
This idea belongs to the trajectory that connects historical rationalization with the limits of its use in understanding history and religion, where qiyās becomes part of an attempt to organize social history, not merely a separate inferential tool detached from its context.
What the Atom Does Not Say
It does not deny that qiyās may have a broader cognitive role, nor does it say that the text reduces it to a single function. It also does not separate its use in regulating history from the critique directed at employing it to dominate history.