صياغة الادعاء
فهم الدين والاستشراق فهمًا نقديًا يقتضي تقييم المعرفة العلمية بلا أحكام
الشرح
تؤكد أركون يدعو إلى تقييم المعرفة الاستشراقية بلا أحكام مسبقة أن نقد الاستشراق لا يصح أن يتحول إلى رفض أيديولوجي شامل، بل يحتاج إلى إنصاف علمي واع بحدوده. وتبين الدين لا يُفهم إلا بمنهج تاريخي ميداني أن دراسة الدين تتطلب تحريًا تاريخيًا وميدانيًا يتجنب التعاريف المسبقة. ويكتمل هذا المنهج عبر المعرفة الدينية والاجتماعية تتداخل ولا تنفصل والاستشراق يعجز حين يفصل الدين عن الاجتماع، لأن الدين لا يعمل خارج البنى الاجتماعية التي تمنحه معناه التاريخي.