صياغة الادعاء
تدريس الدين: يجب أن يعتمد مناهج حديثة وتاريخية وأنثروبولوجية
الشرح
يجمع تدريس الدين بصورة حديثة ودراسة الدين تحتاج مناهج حديثة وترجمة الدراسات العلمية إلى العربية على أن فهم الدين لا يستقيم بالمقاربة التقليدية وحدها. فالدراسة الحديثة عند محمد أركون توسّع أدوات الفهم وتُدخل المقارنة والتاريخ والأنثروبولوجيا في التحليل. كما أن نقل هذه الدراسات إلى العربية واللغات الإسلامية شرطٌ لاندماجها في النقاش المحلي.