هذا مدخل لمتابعة دعوة أركون إلى قراءة المقدس ضمن تاريخ أوسع من حدود الجماعة الواحدة. في المادة المدرجة يظهر ذلك خصوصًا عبر فكرة مجتمعات الكتاب، حيث لا يُفهم الإسلام في عزلة، بل ضمن أفق مقارن يفتح السؤال على اليهودية والمسيحية أيضًا.